Hisnul Muslim 155

beim Schließen der Augen des Verstorbenen

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِفلَانٍ (باسمه) وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ، وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ فِي الْغَابِرِينَ، وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ يَارَبَّ الْعَالَمِينَ، وَافْسَحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ وَنَوِّرْ لَهُ فِيهِ

Allaahummaghfir li-fulanin (name of the person) warfa' darajatahu fil-mahdiyyeena, wakhlufhu fee 'aqibihi fil-ghaabireena , waghfir-lanaa wa lahu yaa Rabbal-'aalameena, wafsah lahu fee qabrihi wa nawwir lahu feehi.

O Allah, vergib dem So-und-so (mit seinem Namen), erhebe seinen Rang unter den Rechtgeleiteten, ersetze ihn durch einen Nachfolger bei seinen Hinterbliebenen, vergib uns und ihm, o Herr der Welten, erweitere ihm sein Grab und erleuchte es ihm mit Licht.