Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) said, "The Almighty Allah said: 'Who is more an oppressor than him who goes to create like My creation? Let him make an ant or a grain of corn or a grain of barley."'[Al-Bukhari and Muslim]. (DE)
App reference (DE): Book 18, Hadith 173 (DE)
Arabic/English book reference (DE): Book 18, Hadith 1683 (DE)