It was narrated from Thawban that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
'Any woman who asks her husband for a divorce when it is not absolutely necessary, the fragrance of Paradise will be forbidden to her.'" (DE)
English reference (DE): Vol. 3, Book 10, Hadith 2055 (DE)
Arabic reference (DE): Book 10, Hadith 2133 (DE)