It was narrated from Abu Humaid As-Sa'idi that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
Be moderate in seeking worldly things, for everyone will be facilitated for which he was created." (DE)
English reference (DE): Vol. 3, Book 12, Hadith 2142 (DE)
Arabic reference (DE): Book 12, Hadith 2225 (DE)