Juz 19, Half (DE)

٢٦ - ٱلشُّعَرَاء

26 - Ash-Shu'ara (DE)

قَالَ رَبِّ اِنَّ قَوْمِيْ كَذَّبُوْنِ۝۱۱۷ۚۖ
Qala rabbi inna qawmee kaththabooni

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Er sagte: "Mein Herr, mein Volk hat mich für einen Lügner gehalten.

117

فَافْتَحْ بَيْنِيْ وَبَيْنَہُمْ فَتْحًا وَّنَجِّـنِيْ وَمَنْ مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ۝۱۱۸
Faiftah baynee wabaynahum fathan wanajjinee waman maAAiya mina almumineena

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Darum richte entscheidend zwischen mir und ihnen; und rette mich und die Gläubigen, die mit mir sind."

118

فَاَنْجَيْنٰہُ وَمَنْ مَّعَہٗ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُوْنِ۝۱۱۹ۚ
Faanjaynahu waman maAAahu fee alfulki almashhooni

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

So erretteten Wir ihn und jene, die mit ihm in dem beladenen Schiff waren.

119

ثُمَّ اَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبٰقِيْنَ۝۱۲۰ۭ
Thumma aghraqna baAAdu albaqeena

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Dann ertränkten Wir hernach jene, die zurückblieben.

120

اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيَۃً۝۰ۭ وَمَا كَانَ اَكْثَرُہُمْ ￁مِنِيْنَ۝۱۲۱
Inna fee thalika laayatan wama kana aktharuhum mumineena

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Wahrlich, hierin ist ein Zeichen, jedoch die meisten von ihnen glauben es nicht.

121

وَاِنَّ رَبَّكَ لَہُوَالْعَزِيْزُ الرَّحِيْمُ۝۱۲۲ۧ
Wainna rabbaka lahuwa alAAazeezu alrraheemu

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Und wahrlich, dein Herr - Er ist der Erhabene, der Barmherzige.

122

كَذَّبَتْ عَادُۨ الْمُرْسَلِيْنَ۝۱۲۳ۚۖ
Kaththabat AAadun almursaleena

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Die `Ad bezichtigten den Gesandten der Lüge

123

اِذْ قَالَ لَہُمْ اَخُوْہُمْ ہُوْدٌ اَلَا تَتَّقُوْنَ۝۱۲۴ۚ
Ith qala lahum akhoohum hoodun ala tattaqoona

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

als ihr Bruder Hud zu ihnen sagte: "Wollt ihr nicht gottesfürchtig sein?

124

اِنِّىْ لَكُمْ رَسُوْلٌ اَمِيْنٌ۝۱۲۵ۙ
Innee lakum rasoolun ameenun

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

In Wahrheit, ich bin euch ein vertrauenswürdiger Gesandter

125

فَاتَّـقُوا اللہَ وَاَطِيْعُوْنِ۝۱۲۶ۚ
Faittaqoo Allaha waateeAAooni

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

darum fürchtet Allah und gehorcht mir.

126