Ruku 322, Juz 19 (ٱلْرُكوع 322, جزء 19) (DE)

٢٦ - ٱلشُّعَرَاء

26 - Ash-Shu'ara (DE)

كَذَّبَتْ عَادُۨ الْمُرْسَلِيْنَ۝۱۲۳ۚۖ
Kaththabat AAadun almursaleena

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Die `Ad bezichtigten den Gesandten der Lüge

123

اِذْ قَالَ لَہُمْ اَخُوْہُمْ ہُوْدٌ اَلَا تَتَّقُوْنَ۝۱۲۴ۚ
Ith qala lahum akhoohum hoodun ala tattaqoona

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

als ihr Bruder Hud zu ihnen sagte: "Wollt ihr nicht gottesfürchtig sein?

124

اِنِّىْ لَكُمْ رَسُوْلٌ اَمِيْنٌ۝۱۲۵ۙ
Innee lakum rasoolun ameenun

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

In Wahrheit, ich bin euch ein vertrauenswürdiger Gesandter

125

فَاتَّـقُوا اللہَ وَاَطِيْعُوْنِ۝۱۲۶ۚ
Faittaqoo Allaha waateeAAooni

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

darum fürchtet Allah und gehorcht mir.

126

وَمَاۗ اَسْـَٔــلُكُمْ عَلَيْہِ مِنْ اَجْرٍ۝۰ۚ اِنْ اَجْرِيَ اِلَّا عَلٰي رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ۝۱۲۷ۭ
Wama asalukum AAalayhi min ajrin in ajriya illa AAala rabbi alAAalameena

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Und ich verlange von euch keinen Lohn dafür; mein Lohn ist allein beim Herrn der Welten.

127

اَتَبْنُوْنَ بِكُلِّ رِيْــعٍ اٰيَۃً تَعْبَثُوْنَ۝۱۲۸ۙ
Atabnoona bikulli reeAAin ayatan taAAbathoona

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Baut ihr Mahnmale auf jeder Anhöhe, um euch zu vergnügen?

128

وَ تَتَّخِذُوْنَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُوْنَ۝۱۲۹ۚ
Watattakhithoona masaniAAa laAAallakum takhludoona

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Und errichtet ihr Burgen, als solltet ihr lange leben?

129

وَاِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِيْنَ۝۱۳۰ۚ
Waitha batashtum batashtum jabbareena

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Und wenn ihr zupackt, so benehmt ihr euch gewalttätig.

130

فَاتَّقُوا اللہَ وَاَطِيْعُوْنِ۝۱۳۱ۚ
Faittaqoo Allaha waateeAAooni

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

So fürchtet Allah und gehorcht mir.

131

وَاتَّــقُوا الَّذِيْۗ اَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُوْنَ۝۱۳۲ۚ
Waittaqoo allathee amaddakum bima taAAlamoona

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Ja, fürchtet Den, Der euch mit dem versorgt hat, was ihr kennt.

132