'Umar bin Al-Khattab (May Allah be pleased with him) said:
The Prophet (ﷺ) said, "The deceased is tortured in his grave for bewailing over him."[Al-Bukhari and Muslim]. (ES)
App reference (ES): Book 18, Hadith 147 (ES)
Arabic/English book reference (ES): Book 18, Hadith 1657 (ES)