It wasnarrated from 'Aishah that the Prophet (ﷺ) said:
"If a manstays among a people, he should not fast without their permission." (ES)
English reference (ES): Vol. 1, Book 7, Hadith 1763 (ES)
Arabic reference (ES): Book 7, Hadith 1835 (ES)