Buraidah (May Allah be pleased with him) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Do not address a hypocrite with the title of chief, (or similar titles of respect) for even if he deserves this title you will invite Allah's Wrath by using it for him."[Abu Dawud]. (ES)
App reference (ES): Book 18, Hadith 215 (ES)
Arabic/English book reference (ES): Book 18, Hadith 1725 (ES)