Ruku 523, Juz 30 (ٱلْرُكوع 523, جزء 30) (ES)

٨١ - ٱلتَّكْوِير

81 - At-Takweer (ES)

اِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ۝۱۠ۙ
Itha alshshamsu kuwwirat

Spanish

Raúl González Bórnez

Cuando el Sol sea enrollado

1

وَاِذَا النُّجُوْمُ انْكَدَرَتْ۝۲۠ۙ
Waitha alnnujoomu inkadarat

Spanish

Raúl González Bórnez

y cuando caigan las estrellas

2

وَاِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ۝۳۠ۙ
Waitha aljibalu suyyirat

Spanish

Raúl González Bórnez

y cuando las montañas se desmoronen

3

وَاِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ۝۴۠ۙ
Waitha alAAisharu AAuttilat

Spanish

Raúl González Bórnez

y cuando las camellas preñadas de diez meses sean abandonadas

4

وَاِذَا الْوُحُوْشُ حُشِرَتْ۝۵۠ۙ
Waitha alwuhooshu hushirat

Spanish

Raúl González Bórnez

y cuando las fieras sean agrupadas

5

وَاِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ۝۶۠ۙ
Waitha albiharu sujjirat

Spanish

Raúl González Bórnez

y cuando los mares se llenen de fuego

6

وَاِذَا النُّفُوْسُ زُوِّجَتْ۝۷۠ۙ
Waitha alnnufoosu zuwwijat

Spanish

Raúl González Bórnez

y cuando las almas sean emparejadas

7

وَاِذَا الْمَوْءٗدَۃُ سُىِٕلَتْ۝۸۠ۙ
Waitha almawoodatu suilat

Spanish

Raúl González Bórnez

y cuando a la niña enterrada viva se le pregunte

8

بِاَيِّ ذَنْۢبٍ قُتِلَتْ۝۹ۚ
Biayyi thanbin qutilat

Spanish

Raúl González Bórnez

por qué delito fue matada

9

وَاِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ۝۱۰۠ۙ
Waitha alssuhufu nushirat

Spanish

Raúl González Bórnez

y cuando las páginas escritas sean desenrolladas

10