Known as Salat al Janazah, the funeral prayer is the final yet the most painful rite that the community has to fulfill for another Muslim. Making dua for the deceased at the funeral prayer is a sunnah and an essential step in bidding farewell and providing support to the family. The funeral prayer is a special dua offered by the community for the departed to ask for their ease in leaving this world and to acknowledge that one day, we all will leave this world and be on our journey of meeting our Creator.
Sickness & Death (FR) Duas (FR)
Allaahum-maghfir lahu warhamhu, wa 'aafihi, wa'fu 'anhu, wa 'akrim nuzulahu, wa wassi' mudkhalahu, waghsilhu bilmaa'i waththalji walbaradi, wa naqqihi minal-khataayaa kamaa naqqaytath-thawbal-'abyadha minad-danasi, wa 'abdilhu daaran khayran min daarihi, wa 'ahlan khayran min 'ahlihi, wa zawjan khayran min zawjihi, wa 'adkhilhul-jannata, wa. 'a'ithhu min 'athaabil-qabri wa 'athaabin-naar.
« Ô Seigneur ! Pardonne-lui et accorde-lui Ta miséricorde. Accorde-lui le salut et le pardon. Assure-lui une noble demeure. Elargis-lui sa tombe et lave-le avec l’eau, la neige et la grêle. Nettoie-le de ses péchés comme on nettoie le vêtement blanc de la saleté. Donne-lui en échange une demeure meilleure que la sienne, une famille meilleure que la sienne et une épouse meilleure que la sienne. Fais-le entrer au Paradis et préserve-le du châtiment de la tombe [et du châtiment de l’Enfer]. »
Allaahum-maghfir lihayyinaa, wa mayyitinaa, wa shaahidinaa, wa ghaa'ibinaa, wa sagheerinaa wa kabeerinaa, wa thakarinaa wa 'unthaanaa. Allaahumma man 'ahyaytahu minnaa fa'ahyihi 'alal-'Islaami, wa man tawaffaytahu minnaa fatawaffahu 'alal-'eemaani, Allaahumma laa tahrimnaa 'ajrahu wa laa tudhillanaa ba'dahu.
« Ô Seigneur ! Pardonne à nos vivants et à nos morts, aux présents et aux absents, aux jeunes et aux vieux, aux hommes et aux femmes. Ô Seigneur ! Celui d’entre nous que Tu maintiens en vie, fais-le vivre sur la voie de l’Islam et celui d’entre nous dont Tu as repris l’âme, fais-le mourir dans la foi. Ô Seigneur ! Ne nous prive pas de sa récompense et ne nous égare pas après sa mort. »
Allaahumma 'inna (name the person) fee thimmatika, wa habli jiwaarika, faqihi min fitnatil-qabri wa 'athaabin-naari, wa 'Anta 'ahlul-wafaa'i walhaqqi. Faghfir lahu warhaw.hu 'innaka 'Antal-Ghafoorur-Raheem.
« Ô Seigneur ! Untel fils d’untel est sous Ta protection et à l’abri de Ton voisinage (compagnie). Préserve-le donc de la tentation de la tombe et du châtiment de l’enfer. Ô Toi digne de loyauté et de raison, pardonne-lui et accorde-lui Ta miséricorde car c’est Toi le Pardonneur, le Très Miséricordieux. »
Allaahumma 'abduka wabnu 'amatika ihtaaja 'ilaa rahmatika, wa 'Anta ghaniyyun 'an 'athaabihi, 'in kaana muhsinan fazid fee hasanaatihi, wa 'in kaana musee'an fatajaawaz 'anhu.
« Ô Seigneur ! Il est Ton esclave, fils de Ton esclave (féminin), il a besoin de Ta miséricorde et Tu n’as nul besoin de son châtiment. S’il était bienfaiteur, augmente-lui le nombre de ses bonnes actions et s’il était pécheur alors pardonne-lui. »
When making dua for the deceased at the funeral prayer, pray with genuine concern for the forgiveness of the deceased. It is the heartfelt prayer that holds great importance for the family as well as the deceased. Be humble, and show consideration and compassion for the family as well as the deceased. We all have to return to Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى), and death is a reality we can’t run away from. Pray with respect and do it in a manner as if you are requesting Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى) to bestow His mercy on the departed.
The benefit of making dua for the deceased at the funeral prayer extends beyond this world. Making dua for the departed soul and their ease of transitioning from this world to the next is reflective of how we are pleading to Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى) to make it easier for them. Making dua is symbolic of requesting Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى) to forgive the deceased person and allow them to have a comfortable abode.
This also instills in one a chance to reflect on their life in this world, and that makes them mindful of their acts in this little life. Making dua also offers support to the grieving members and helps them to accept the reality and have patience to deal with this tragedy.