Supplication of the resident for the traveller (FR)

Hisnul Muslim (FR)

Du résident au voyageur

Travel (FR) Duas (FR)

1
أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ، وَأَمَانَتَكَ، وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ

'Astawdi'ullaaha deenaka, wa 'amaanataka, wa khawaateema 'amalika.

« Je confie à Allah le soin de préserver ta religion, ton honnêteté et tes dernières œuvres. »

[Hisnul (FR) 212] [Ahmad 2/7, At-Tirmizi 5/499.]

2
زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى، وَغَفَرَذَنْبَكَ، وَيَسَّرَ لَكَ الْخَيْرَ حَيْثُمَا كُنْتَ

Zawwadakal-laahut-taqwaa, wa ghafara thanbaka , wa yassara lakal-khayra haythu maa kunta.

« Qu’Allah t’accorde la piété, qu’Il te pardonne tes péchés et qu’Il te facilite le bien où que tu te trouves. »

[Hisnul (FR) 213] [At-Tirmizi.]