Baarakallaahu laka fil-mawhoobi laka, wa shakartal-waahiba , wa balagha 'ashuddahu, wa ruziqta birrahu.(1)Baarakallahu laka wa baaraka 'alayka, wa jazaakallaahu khayran, wa razaqakallaahu mithlahu, wa 'ajzala thawaabaka.(2)
« Qu’Allah bénisse ce qu’Il t’a accordé [cet enfant] et puisses-tu être reconnaissant envers Celui qui te l’a accordé. Puisse-t-il [cet enfant] atteindre sa pleine maturité et qu’Allah lui accorde le bon comportement envers toi. Celui qui reçoit les félicitations dit : « Qu’Allah te bénisse et bénisse tout ce qu’Il t’a accordé ! Qu’Allah te récompense par Ses grâces, t’accorde un nouveau-né comme le mien et te donne une rétribution abondante. »