Hadith 20725

Chapter 518

باب 518

(518) بَابُ إِذَا قَالَ أَهْلُ الْكِتَابِ: السَّامُ عَلَيْكُمْ

(518) Chapter: When the People of the Book say, "Poison be upon you" (FR)
10
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ: سَلَّمَ نَاسٌ مِنَ الْيَهُودِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالُوا: السَّامُ عَلَيْكُمْ، قَالَ: وَعَلَيْكُمْ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَغَضِبَتْ: أَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا؟ قَالَ: بَلَى قَدْ سَمِعْتُ فَرَدَدْتُ عَلَيْهِمْ، نُجَابُ عَلَيْهِمْ، وَلا يُجَابُونَ فِينَا.


Jabir said, "Some of the Jews greeted the Prophet, may Allah blesshim and grant him peace, by saying, 'Poison be upon you (as-Samu 'alaykum)'and the Prophet replied, 'And on you.' 'A'isha, may Allah be pleased withher, said angrily, 'Didn't you hear what they said?' The Prophet replied,'Yes, and I answered them. What I said about them will be accepted andwhat they said about me will not be accepted.'" (FR)

Reference (FR): Al-Adab Al-Mufrad 1110 (FR)

In-book reference (FR): Book 44, Hadith 10 (FR)

English translation (FR): Book 44, Hadith 1110 (FR)