Hadith 27020

Chapter 470

باب 470

(470) بَابُ التَّسْلِيمِ عَلَى الأَمِيرِ

(470) Chapter: Greeting the Amir (FR)
63
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ سَلَمَةَ الضَّبِّيِّ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ حَذْلَمٍ قَالَ: إِنِّي لَأَذْكُرُ أَوَّلَ مَنْ سَلَّمَ عَلَيْهِ بِالإِمْرَةِ بِالْكُوفَةِ، خَرَجَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ مِنْ بَابِ الرَّحَبَةِ، فَفَجَأَهُ رَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ، زَعَمُوا أَنَّهُ: أَبُو قُرَّةَ الْكِنْدِيُّ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَقَالَ: السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الأَمِيرُ وَرَحْمَةُ اللهِ، السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ، فَكَرِهَهُ، فَقَالَ: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَيُّهَا الأَمِيرُ وَرَحْمَةُ اللهِ، السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ، هَلْ أَنَا إِلاَّ مِنْهُمْ، أَمْ لاَ؟ قَالَ سِمَاكٌ: ثُمَّ أَقَرَّ بِهَا بَعْدُ.


Tamim ibn Hadhlam said, "I will mention the first to be greetedas 'Amir' in Kufa. Al-Mughira ibn Shu'ba left by the Bab ar-Rahba and aman of Kinda came up to him. They claim that it was Abu Qurra al-Kindi.He greeted him and said, 'Peace be upon you, O Amir, and the mercy of Allah.'He disliked it. So the man said, 'Peace be upon you, O Amir, and the mercyof Allah. Peace be upon you. Am I one of you or not?'" Sammak ibn Salamaad-Dabi said, "After that it became an established practice." (FR)

Reference (FR): Al-Adab Al-Mufrad 1026 (FR)

In-book reference (FR): Book 42, Hadith 63 (FR)

English translation (FR): Book 42, Hadith 1026 (FR)