At-Tour (ٱلطُّور) (FR)

٥٢ - ٱلطُّور

52 - At-Tour (FR)

وَالطُّوْرِ۝۱ۙ
Waalttoori

French

Muhammad Hamidullah

Par At-Tûr!

1

وَكِتٰبٍ مَّسْطُوْرٍ۝۲ۙ
Wakitabin mastoorin

French

Muhammad Hamidullah

Et par un Livre écrit

2

فِيْ رَقٍّ مَّنْشُوْرٍ۝۳ۙ
Fee raqqin manshoorin

French

Muhammad Hamidullah

sur un parchemin déployé!

3

وَّالْبَيْتِ الْمَعْمُوْرِ۝۴ۙ
Waalbayti almaAAmoori

French

Muhammad Hamidullah

Et par la Maison peuplée!

4

وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوْعِ۝۵ۙ
Waalssaqfi almarfooAAi

French

Muhammad Hamidullah

Et par la Voûte élevée!

5

وَالْبَحْرِ الْمَسْجُوْرِ۝۶ۙ
Waalbahri almasjoori

French

Muhammad Hamidullah

Et par la Mer portée à ébullition! (au Jour dernier)

6

اِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ۝۷ۙ
Inna AAathaba rabbika lawaqiAAun

French

Muhammad Hamidullah

Le châtiment de ton Seigneur aura lieu inévitablement.

7

مَّا لَہٗ مِنْ دَافِعٍ۝۸ۙ
Ma lahu min dafiAAin

French

Muhammad Hamidullah

Nul ne pourra le repousser.

8

يَّوْمَ تَمُوْرُ السَّمَاۗءُ مَوْرًا۝۹ۙ
Yawma tamooru alssamao mawran

French

Muhammad Hamidullah

Le jour où le ciel sera agité d'un tourbillonnement,

9

وَّتَسِيْرُ الْجِبَالُ سَيْرًا۝۱۰ۭ
Wataseeru aljibalu sayran

French

Muhammad Hamidullah

et les montagnes se mettront en marche.

10