Narrated Qasamah bin Zuhair:
"Al-Ash'ari said: 'When (the following) was revealed: 'And warn your tribe of near kindred (26:214)' the Messenger of Allah (ﷺ) placed his fingers in his ears, raised his voice and said: 'O Banu 'Abd Manaf! Hearken!'" (ID)
English reference (ID): Vol. 5, Book 44, Hadith 3186 (ID)
Arabic reference (ID): Book 47, Hadith 3489 (ID)