Usamah bin Zaid (May Allah be pleased with them) reported:
The Messenger of Allah (ﷺ) said, "He who is favoured by another and says to his benefactor: `Jazak-Allah khairan (may Allah reward you well)' indeed praised (the benefactor) satisfactorily.''[At-Tirmidhi]. (ID)
App reference (ID): Book 17, Hadith 32 (ID)
Arabic/English book reference (ID): Book 17, Hadith 1496 (ID)