It was narrated that Abu Hurairah said:
"The Messenger of Allah said: 'No one among you should urinate into standing water.'" (ID)
English reference (ID): Vol. 1, Book 1, Hadith 344 (ID)
Arabic reference (ID): Book 1, Hadith 370 (ID)