Narrated Abu Jubairah bin Ad-Dahhak:
"A man among us would be known by two or three names. He would be called by one that perhaps he disliked, so this Ayah was revealed: Nor insult with nicknames (49:11)." (ID)
English reference (ID): Vol. 5, Book 44, Hadith 3268 (ID)
Arabic reference (ID): Book 47, Hadith 3578 (ID)