Juz 18 (قد أفلح) (ID)

٢٣ - ٱلْمُؤْمِنُون

23 - Al-Mu'minoon (ID)

قَدْاَفْلَحَ الْمُؤْمِنُوْنَ۝۱ۙ
Qad aflaha almuminoona

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Sesungguhnya beruntunglah orang-orang yang beriman,

1

جزء

١٨

الَّذِيْنَ ہُمْ فِيْ صَلَاتِہِمْ خٰشِعُوْنَ۝۲ۙ
Allatheena hum fee salatihim khashiAAoona

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

(yaitu) orang-orang yang khusyu' dalam sembahyangnya,

2

وَالَّذِيْنَ ہُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُوْنَ۝۳ۙ
Waallatheena hum AAani allaghwi muAAridoona

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

dan orang-orang yang menjauhkan diri dari (perbuatan dan perkataan) yang tiada berguna,

3

وَالَّذِيْنَ ہُمْ لِلزَّكٰوۃِ فٰعِلُوْنَ۝۴ۙ
Waallatheena hum lilzzakati faAAiloona

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

dan orang-orang yang menunaikan zakat,

4

وَالَّذِيْنَ ہُمْ لِفُرُوْجِہِمْ حٰفِظُوْنَ۝۵ۙ
Waallatheena hum lifuroojihim hafithoona

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

dan orang-orang yang menjaga kemaluannya,

5

اِلَّا عَلٰۗي اَزْوَاجِہِمْ اَوْ مَا مَلَكَتْ اَيْمَانُہُمْ فَاِنَّہُمْ غَيْرُ مَلُوْمِيْنَ۝۶ۚ
Illa AAala azwajihim aw ma malakat aymanuhum fainnahum ghayru maloomeena

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

kecuali terhadap isteri-isteri mereka atau budak yang mereka miliki; maka sesungguhnya mereka dalam hal ini tiada tercela.

6

فَمَنِ ابْتَغٰى وَرَاۗءَ ذٰلِكَ فَاُولٰۗىِٕكَ ہُمُ الْعٰدُوْنَ۝۷ۚ
Famani ibtagha waraa thalika faolaika humu alAAadoona

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Barangsiapa mencari yang di balik itu maka mereka itulah orang-orang yang melampaui batas.

7

وَالَّذِيْنَ ہُمْ لِاَمٰنٰتِہِمْ وَعَہْدِہِمْ رٰعُوْنَ۝۸ۙ
Waallatheena hum liamanatihim waAAahdihim raAAoona

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dan orang-orang yang memelihara amanat-amanat (yang dipikulnya) dan janjinya.

8

وَالَّذِيْنَ ہُمْ عَلٰي صَلَوٰتِہِمْ يُحَافِظُوْنَ۝۹ۘ
Waallatheena hum AAala salawatihim yuhafithoona

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

dan orang-orang yang memelihara sembahyangnya.

9

اُولٰۗىِٕكَ ہُمُ الْوٰرِثُوْنَ۝۱۰ۙ
Olaika humu alwarithoona

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Mereka itulah orang-orang yang akan mewarisi,

10