Ruku 1, Juz 1 (ٱلْرُكوع 1, جزء 1) (ID)

١ - ٱلْفَاتِحَة

1 - Al-Fatiha (ID)

بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ۝۱
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

1

المنزل الاول

جزء

١

اَلْحَمْدُ لِلہِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ۝۲ۙ
Alhamdu lillahi rabbi alAAalameena

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.

2

الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ۝۳ۙ
Alrrahmani alrraheemi

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

3

مٰلكِ يَوْمِ الدِّيْنِ۝۴ۭ
Maliki yawmi alddeeni

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Yang menguasai di Hari Pembalasan.

4

اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُ۝۵ۭ
Iyyaka naAAbudu waiyyaka nastaAAeenu

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Hanya Engkaulah yang kami sembah, dan hanya kepada Engkaulah kami meminta pertolongan.

5

اِھْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَـقِيْمَ۝۶ۙ
Ihdina alssirata almustaqeema

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Tunjukilah kami jalan yang lurus,

6

صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْہِمْ ۥۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْہِمْ وَلَاالضَّاۗلِّيْنَ۝۷ۧ
Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala alddalleena

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

(yaitu) Jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepada mereka; bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat.

7