Ruku 553, Juz 30 (ٱلْرُكوع 553, جزء 30) (ID)

١١١ - ٱلْمَسَد

111 - Al-Masad (ID)

تَبَّتْ يَدَاۗ اَبِيْ لَہَبٍ وَّتَبَّ۝۱ۭ
Tabbat yada abee lahabin watabba

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa.

1

مَاۗ اَغْنٰى عَنْہُ مَالُہٗ وَمَا كَسَبَ۝۲ۭ
Ma aghna AAanhu maluhu wama kasaba

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Tidaklah berfaedah kepadanya harta bendanya dan apa yang ia usahakan.

2

سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَہَبٍ۝۳ۚۖ
Sayasla naran thata lahabin

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Kelak dia akan masuk ke dalam api yang bergejolak.

3

وَّامْرَاَتُہٗ۝۰ۭ حَمَّالَۃَ الْحَطَبِ۝۴ۚ
Waimraatuhu hammalata alhatabi

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar.

4

فِيْ جِيْدِہَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ۝۵ۧ
Fee jeediha hablun min masadin

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Yang di lehernya ada tali dari sabut.

5