Ruku 556, Juz 30 (ٱلْرُكوع 556, جزء 30) (ID)

١١٤ - ٱلنَّاس

114 - Al-Nas (ID)

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِ۝۱ۙ
Qul aAAoothu birabbi alnnasi

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Katakanlah: "Aku berlindung kepada Tuhan (yang memelihara dan menguasai) manusia.

1

مَلِكِ النَّاسِ۝۲ۙ
Maliki alnnasi

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Raja manusia.

2

اِلٰہِ النَّاسِ۝۳ۙ
Ilahi alnnasi

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Sembahan manusia.

3

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ۝۰ۥۙ الْخَنَّاسِ۝۴۠ۙ
Min sharri alwaswasi alkhannasi

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dari kejahatan (bisikan) syaitan yang biasa bersembunyi,

4

الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِ۝۵ۙ
Allathee yuwaswisu fee sudoori alnnasi

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,

5

مِنَ الْجِنَّۃِ وَالنَّاسِ۝۶ۧ
Mina aljinnati wa alnnasm

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

dari (golongan) jin dan manusia.

6