Al-Feel (ٱلْفِيل) (ID)

١٠٥ - ٱلْفِيل

105 - Al-Feel (ID)

اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِ۝۱ۭ
Alam tara kayfa faAAala rabbuka biashabi alfeeli

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Apakah kamu tidak memperhatikan bagaimana Tuhanmu telah bertindak terhadap tentara bergajah?

1

اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَہُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍ۝۲ۙ
Alam yajAAal kaydahum fee tadleelin

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka (untuk menghancurkan Ka'bah) itu sia-sia?

2

وَّاَرْسَلَ عَلَيْہِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَ۝۳ۙ
Waarsala AAalayhim tayran ababeela

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

dan Dia mengirimkan kapada mereka burung yang berbondong-bondong,

3

تَرْمِيْہِمْ بِحِـجَارَۃٍ مِّنْ سِجِّيْلٍ۝۴۠ۙ
Tarmeehim bihijaratin min sijjeelin

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

yang melempari mereka dengan batu (berasal) dari tanah yang terbakar,

4

فَجَــعَلَہُمْ كَعَصْفٍ مَّاْكُوْلٍ۝۵ۧ
FajaAAalahum kaAAasfin makoolin

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

lalu Dia menjadikan mereka seperti daun-daun yang dimakan (ulat).

5