Al-Ma'aarij (ٱلْمَعَارِج) (ID)

٧٠ - ٱلْمَعَارِج

70 - Al-Ma'aarij (ID)

سَاَلَ سَاۗىِٕلٌۢ بِعَذَابٍ وَّاقِعٍ۝۱ۙ
Saala sailun biAAathabin waqiAAin

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Seseorang telah meminta kedatangan azab yang akan menimpa,

1

لِّلْكٰفِرِيْنَ لَيْسَ لَہٗ دَافِعٌ۝۲ۙ
Lilkafireena laysa lahu dafiAAun

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

orang-orang kafir, yang tidak seorangpun dapat menolaknya,

2

مِّنَ اللہِ ذِي الْمَعَارِجِ۝۳ۭ
Mina Allahi thee almaAAariji

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

(yang datang) dari Allah, Yang mempunyai tempat-tempat naik.

3

تَعْرُجُ الْمَلٰۗىِٕكَۃُ وَ الرُّوْحُ اِلَيْہِ فِيْ يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُہٗ خَمْسِيْنَ اَلْفَ سَـنَۃٍ۝۴ۚ
TaAAruju almalaikatu waalrroohu ilayhi fee yawmin kana miqdaruhu khamseena alfa sanatin

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Malaikat-malaikat dan Jibril naik (menghadap) kepada Tuhan dalam sehari yang kadarnya limapuluh ribu tahun.

4

فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيْلًا۝۵
Faisbir sabran jameelan

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Maka bersabarlah kamu dengan sabar yang baik.

5

اِنَّہُمْ يَرَوْنَہٗ بَعِيْدًا۝۶ۙ
Innahum yarawnahu baAAeedan

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Sesungguhnya mereka memandang siksaaan itu jauh (mustahil).

6

وَّنَرٰىہُ قَرِيْبًا۝۷ۭ
Wanarahu qareeban

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Sedangkan Kami memandangnya dekat (mungkin terjadi).

7

يَوْمَ تَكُوْنُ السَّمَاۗءُ كَالْمُہْلِ۝۸ۙ
Yawma takoonu alssamao kaalmuhli

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Pada hari ketika langit menjadi seperti luluhan perak,

8

وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِہْنِ۝۹ۙ
Watakoonu aljibalu kaalAAihni

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

dan gunung-gunung menjadi seperti bulu (yang berterbangan),

9

وَلَا يَسْـَٔــلُ حَمِيْمٌ حَمِـيْمًا۝۱۰ۚۖ
Wala yasalu hameemun hameeman

Indonesian

Indonesian Ministry of Religious Affairs

dan tidak ada seorang teman akrabpun menanyakan temannya,

10