Hizb 60 - 1/2 Juz 30 (الحزب ٦٠ - نصف جزء ٣٠) (IT)

٨٧ - ٱلْأَعْلَىٰ

87 - Al-A'la (IT)

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْاَعْلَى۝۱ۙ
Sabbihi isma rabbika alaAAla

Italian

Hamza Roberto Piccardo

Glorifica il Nome del tuo Signore, l'Altissimo,

1

الَّذِيْ خَلَقَ فَسَوّٰى۝۲۠ۙ
Allathee khalaqa fasawwa

Italian

Hamza Roberto Piccardo

Colui Che ha creato e dato forma armoniosa,

2

وَالَّذِيْ قَدَّرَ فَہَدٰى۝۳۠ۙ
Waallathee qaddara fahada

Italian

Hamza Roberto Piccardo

Colui Che ha decretato e guidato,

3

وَالَّذِيْۗ اَخْرَجَ الْمَرْعٰى۝۴۠ۙ
Waallathee akhraja almarAAa

Italian

Hamza Roberto Piccardo

Colui Che fa germinare i pascoli,

4

فَجَعَلَہٗ غُثَاۗءً اَحْوٰى۝۵ۭ
FajaAAalahu ghuthaan ahwa

Italian

Hamza Roberto Piccardo

e ne fa poi fieno scuro.

5

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰۗى۝۶ۙ
Sanuqrioka fala tansa

Italian

Hamza Roberto Piccardo

Ti faremo recitare [il Corano] e non dimenticherai

6

اِلَّا مَا شَاۗءَ اؙ۝۰ۭ اِنَّہٗ يَعْلَمُ الْجَـہْرَ وَمَا يَخْفٰى۝۷ۭ
Illa ma shaa Allahu innahu yaAAlamu aljahra wama yakhfa

Italian

Hamza Roberto Piccardo

se non ciò che Allah vuole. Egli conosce il palese e l'occulto.

7

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرٰى۝۸ۚۖ
Wanuyassiruka lilyusra

Italian

Hamza Roberto Piccardo

Ti faciliteremo la [via] più facile.

8

فَذَكِّرْ اِنْ نَّفَعَتِ الذِّكْرٰى۝۹ۭ
Fathakkir in nafaAAati alththikra

Italian

Hamza Roberto Piccardo

Ricorda, ché il Ricordo è utile:

9

سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَّخْشٰى۝۱۰ۙ
Sayaththakkaru man yakhsha

Italian

Hamza Roberto Piccardo

se ne ricorderà chi teme [Allah]

10