Juz 16, Half (IT)

١٩ - مَرْيَم

19 - Maryam (IT)

وَكَمْ اَہْلَكْنَا قَبْلَہُمْ مِّنْ قَرْنٍ۝۰ۭ ہَلْ تُـحِسُّ مِنْہُمْ مِّنْ اَحَدٍ اَوْ تَسْمَعُ لَہُمْ رِكْزًا۝۹۸ۧ
Wakam ahlakna qablahum min qarnin hal tuhissu minhum min ahadin aw tasmaAAu lahum rikzan

Italian

Hamza Roberto Piccardo

Quante generazioni facemmo perire prima di loro! Ne puoi ritrovare anche uno solo o sentire il minimo bisbiglio?

98

٢٠ - طه

20 - Ta-Ha (IT)

طٰہٰ۝۱ۚ
Taha

Italian

Hamza Roberto Piccardo

Tâ-Hâ.

1

مَاۗ اَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْاٰنَ لِتَشْقٰۗي۝۲ۙ
Ma anzalna AAalayka alqurana litashqa

Italian

Hamza Roberto Piccardo

Non abbiamo fatto scendere il Corano su di te per renderti infelice,

2

اِلَّا تَذْكِرَۃً لِّمَنْ يَّخْشٰى۝۳ۙ
Illa tathkiratan liman yakhsha

Italian

Hamza Roberto Piccardo

ma come Monito per chi ha timore [di Allah],

3

تَنْزِيْلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْاَرْضَ وَالسَّمٰوٰتِ الْعُلٰى۝۴ۭ
Tanzeelan mimman khalaqa alarda waalssamawati alAAula

Italian

Hamza Roberto Piccardo

sceso da parte di Colui Che ha creato la terra e gli alti cieli.

4

اَلرَّحْمٰنُ عَلَي الْعَرْشِ اسْتَوٰى۝۵
Alrrahmanu AAala alAAarshi istawa

Italian

Hamza Roberto Piccardo

Il Compassionevole Si è innalzato sul Trono.

5

لَہٗ مَا فِي السَّمٰوٰتِ وَمَا فِي الْاَرْضِ وَمَا بَيْنَہُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرٰى۝۶
Lahu ma fee alssamawati wama fee alardi wama baynahuma wama tahta alththara

Italian

Hamza Roberto Piccardo

Appartiene a Lui quello che è nei cieli e quello che sta sulla terra, quello che vi è frammezzo e nel sottosuolo.

6

وَاِنْ تَجْــہَرْ بِالْقَوْلِ فَاِنَّہٗ يَعْلَمُ السِّرَّ وَاَخْفٰي۝۷
Wain tajhar bialqawli fainnahu yaAAlamu alssirra waakhfa

Italian

Hamza Roberto Piccardo

[È inutile che] parli ad alta voce, ché in verità Egli conosce il segreto, anche il più nascosto.

7

اَللہُ لَاۗ اِلٰہَ اِلَّا ہُوَ۝۰ۭ لَہُ الْاَسْمَاۗءُ الْحُسْنٰى۝۸
Allahu la ilaha illa huwa lahu alasmao alhusna

Italian

Hamza Roberto Piccardo

Allah, non c'è dio all'infuori di Lui! A Lui appartengono i nomi più belli.

8

وَہَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ مُوْسٰى۝۹ۘ
Wahal ataka hadeethu moosa

Italian

Hamza Roberto Piccardo

Ti è giunta la storia di Mosè?

9