Ruku 539, Juz 30 (ٱلْرُكوع 539, جزء 30) (IT)

٩٧ - ٱلْقَدْر

97 - Al-Qadr (IT)

اِنَّاۗ اَنْزَلْنٰہُ فِيْ لَيْلَۃِ الْقَدْرِ۝۱ۚۖ
Inna anzalnahu fee laylati alqadri

Italian

Hamza Roberto Piccardo

Invero lo abbiamo fatto scendere nella Notte del Destino.

1

وَمَاۗ اَدْرٰىكَ مَا لَيْلَۃُ الْقَدْرِ۝۲ۭ
Wama adraka ma laylatu alqadri

Italian

Hamza Roberto Piccardo

E chi potrà farti comprendere cos'è la Notte del Destino?

2

لَيْلَۃُ الْقَدْرِ۝۰ۥۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَہْرٍ۝۳ۭؔ
Laylatu alqadri khayrun min alfi shahrin

Italian

Hamza Roberto Piccardo

La Notte del Destino è migliore di mille mesi.

3

تَنَزَّلُ الْمَلٰۗىِٕكَۃُ وَالرُّوْحُ فِيْہَا بِـاِذْنِ رَبِّہِمْ۝۰ۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍ۝۴ۙۛ
Tanazzalu almalaikatu waalrroohu feeha biithni rabbihim min kulli amrin

Italian

Hamza Roberto Piccardo

In essa discendono gli angeli e lo Spirito, con il permesso del loro Signore, per [fissare] ogni decreto.

4

سَلٰمٌ۝۰ۣۛ ہِيَ حَتّٰى مَطْلَــعِ الْفَجْرِ۝۵ۧ
Salamun hiya hatta matlaAAi alfajri

Italian

Hamza Roberto Piccardo

È pace, fino al levarsi dell'alba.

5