Al-Falaq (ٱلْفَلَق) (IT)

١١٣ - ٱلْفَلَق

113 - Al-Falaq (IT)

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ۝۱ۙ
Qul aAAoothu birabbi alfalaqi

Italian

Hamza Roberto Piccardo

Di’: “Mi rifugio nel Signore dell’alba nascente,

1

مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ۝۲ۙ
Min sharri ma khalaqa

Italian

Hamza Roberto Piccardo

contro il male che ha creato,

2

وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَ۝۳ۙ
Wamin sharri ghasiqin itha waqaba

Italian

Hamza Roberto Piccardo

e contro il male dell’oscurità che si estende

3

وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِي الْعُقَدِ۝۴ۙ
Wamin sharri alnnaffathati fee alAAuqadi

Italian

Hamza Roberto Piccardo

e contro il male delle soffianti sui nodi,

4

وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ۝۵ۧ
Wamin sharri hasidin itha hasada

Italian

Hamza Roberto Piccardo

e contro il male dell’invidioso quando invidia”.

5