Al-Ghashiya (ٱلْغَاشِيَة) (IT)

٨٨ - ٱلْغَاشِيَة

88 - Al-Ghashiya (IT)

ہَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ الْغَاشِـيَۃِ۝۱ۭ
Hal ataka hadeethu alghashiyati

Italian

Hamza Roberto Piccardo

Ti è giunta notizia dell'Avvolgente?

1

وُجُوْہٌ يَّوْمَىِٕذٍ خَاشِعَۃٌ۝۲ۙ
Wujoohun yawmaithin khashiAAatun

Italian

Hamza Roberto Piccardo

Ci saranno in quel Giorno volti umiliati,

2

عَامِلَۃٌ نَّاصِبَۃٌ۝۳ۙ
AAamilatun nasibatun

Italian

Hamza Roberto Piccardo

di spossati e afflitti,

3

تَصْلٰى نَارًا حَامِيَۃً۝۴ۙ
Tasla naran hamiyatan

Italian

Hamza Roberto Piccardo

che bruceranno nel Fuoco ardente,

4

تُسْقٰى مِنْ عَيْنٍ اٰنِيَۃٍ۝۵ۭ
Tusqa min AAaynin aniyatin

Italian

Hamza Roberto Piccardo

e saranno abbeverati da una fonte bollente.

5

لَيْسَ لَہُمْ طَعَامٌ اِلَّا مِنْ ضَرِيْعٍ۝۶ۙ
Laysa lahum taAAamun illa min dareeAAin

Italian

Hamza Roberto Piccardo

Per essi non ci sarà altro cibo che il darî,

6

لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِيْ مِنْ جُوْعٍ۝۷ۭ
La yusminu wala yughnee min jooAAin

Italian

Hamza Roberto Piccardo

che non nutre e non placa la fame.

7

وُجُوْہٌ يَّوْمَىِٕذٍ نَّاعِمَۃٌ۝۸ۙ
Wujoohun yawmaithin naAAimatun

Italian

Hamza Roberto Piccardo

Ci saranno in quel Giorno volti lieti,

8

لِّسَعْيِہَا رَاضِيَۃٌ۝۹ۙ
LisaAAyiha radiyatun

Italian

Hamza Roberto Piccardo

soddisfatti delle loro opere,

9

فِيْ جَنَّۃٍ عَالِيَۃٍ۝۱۰ۙ
Fee jannatin AAaliyatin

Italian

Hamza Roberto Piccardo

in un Giardino elevato,

10