Al-Masad (ٱلْمَسَد) (IT)

١١١ - ٱلْمَسَد

111 - Al-Masad (IT)

تَبَّتْ يَدَاۗ اَبِيْ لَہَبٍ وَّتَبَّ۝۱ۭ
Tabbat yada abee lahabin watabba

Italian

Hamza Roberto Piccardo

Periscano le mani di Abû Lahab, e perisca anche lui.

1

مَاۗ اَغْنٰى عَنْہُ مَالُہٗ وَمَا كَسَبَ۝۲ۭ
Ma aghna AAanhu maluhu wama kasaba

Italian

Hamza Roberto Piccardo

Le sue ricchezze e i suoi figli non gli gioveranno.

2

سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَہَبٍ۝۳ۚۖ
Sayasla naran thata lahabin

Italian

Hamza Roberto Piccardo

Sarà bruciato nel Fuoco ardente,

3

وَّامْرَاَتُہٗ۝۰ۭ حَمَّالَۃَ الْحَطَبِ۝۴ۚ
Waimraatuhu hammalata alhatabi

Italian

Hamza Roberto Piccardo

assieme a sua moglie, la portatrice di legna,

4

فِيْ جِيْدِہَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ۝۵ۧ
Fee jeediha hablun min masadin

Italian

Hamza Roberto Piccardo

che avrà al collo una corda di fibre di palma.

5