Ruku 551, Juz 30 (ٱلْرُكوع 551, جزء 30) (PT)

١٠٩ - ٱلْكَافِرُون

109 - Al-Kafiroun (PT)

قُلْ يٰۗاَيُّہَا الْكٰفِرُوْنَ۝۱ۙ
Qul ya ayyuha alkafiroona

Portuguese

Samir El-Hayek

Dize: Ó incrédulos,

1

لَاۗ اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَ۝۲ۙ
La aAAbudu ma taAAbudoona

Portuguese

Samir El-Hayek

Não adoro o que adorais,

2

وَلَاۗ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَاۗ اَعْبُدُ۝۳ۚ
Wala antum AAabidoona ma aAAbudu

Portuguese

Samir El-Hayek

Nem vós adorais o que adoro.

3

وَلَاۗ اَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدْتُّمْ۝۴ۙ
Wala ana AAabidun ma AAabadtum

Portuguese

Samir El-Hayek

E jamais adorarei o que adorais,

4

وَ لَاۗ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَاۗ اَعْبُدُ۝۵ۭ
Wala antum AAabidoona ma aAAbudu

Portuguese

Samir El-Hayek

Nem vós adorareis o que adoro.

5

لَكُمْ دِيْنُكُمْ وَلِيَ دِيْنِ۝۶ۧ
Lakum deenukum waliya deeni

Portuguese

Samir El-Hayek

Vós tendes a vossa religião e eu tenho a minha.

6