Malik related to me from Said ibn Abi Said al-Maqburi from AbuHurayra that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant himpeace, said, "It is not halal for a woman who believes in Allah andthe Last Day to travel the distance of a day and night without a manwho is her mahram." (RU)
USC-MSA web (English) reference: Book 54, Hadith 37 (RU)
Arabic reference (RU): Book 54, Hadith 1803 (RU)