Verse. 1686 (RU)

١٢ - يُوسُف

12 - Yusuf (RU)

قَالُوْۗا ءَ اِنَّكَ لَاَنْتَ يُوْسُفُ۝۰ۭ قَالَ اَنَا يُوْسُفُ وَہٰذَاۗ اَخِيْ۝۰ۡ قَدْ مَنَّ اللہُ عَلَيْنَا۝۰ۭ اِنَّہٗ مَنْ يَّتَّقِ وَيَصْبِرْ فَاِنَّ اللہَ لَا يُضِيْعُ اَجْرَ الْمُحْسِـنِيْنَ۝۹۰
Qaloo ainnaka laanta yoosufa qala ana yoosufu wahatha akhee qad manna Allahu AAalayna innahu man yattaqi wayasbir fainna Allaha la yudeeAAu ajra almuhsineena

Russian

Abu Adel

Они [братья] сказали: «Разве же ты (и) в самом деле Йусуф?» (Йусуф) сказал: «Я – Йусуф, а это – брат мой (который родной и по отцу и по матери). Аллах оказал нам ми­лость (и это то, что мы встретились с ним после долгой разлуки): поистине, кто остерегается (совершения грехов) и проявляет терпение (во время беды)... то ведь Аллах не гу­бит награды добродеющих [у Аллаха сохраняется награда за благие дела, и Он воздает за них лучшим]!»

90

Tafseer