Ruku 466, Juz 27 (ٱلْرُكوع 466, جزء 27) (TH)

٥٥ - ٱلرَّحْمَٰن

55 - Ar-Rahman (TH)

اَلرَّحْمٰنُ۝۱ۙ
Alrrahmanu

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

พระผู้ทรงกรุณาปรานี

1

عَلَّمَ الْقُرْاٰنَ۝۲ۭ
AAallama alqurana

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

พระองค์ทรงสอนอัลกุรอาน

2

خَلَقَ الْاِنْسَانَ۝۳ۙ
Khalaqa alinsana

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

พระองค์ทรงสร้างมนุษย์

3

عَلَّمَہُ الْبَيَانَ۝۴
AAallamahu albayana

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

พระองค์ทรงสอนเขาให้เปล่งเสียงพูด

4

اَلشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْـبَانٍ۝۵۠
Alshshamsu waalqamaru bihusbanin

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

ดวงอาทิตย์ และดวงจันทร์โคจรตามวิถีที่แน่นอน

5

وَّالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدٰنِ۝۶
Waalnnajmu waalshshajaru yasjudani

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

และผักหญ้า และต้นไม้จะกราบสุญูด

6

وَالسَّمَاۗءَ رَفَعَہَا وَوَضَعَ الْمِيْزَانَ۝۷ۙ
Waalssamaa rafaAAaha wawadaAAa almeezana

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

และชั้นฟ้านั้นพระองค์ทรงยกมันไว้สูง และทรงวางความสมดุลไว้

7

اَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيْزَانِ۝۸
Alla tatghaw fee almeezani

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

เพื่อพวกเจ้าจะได้ไม่ฝ่าฝืนในเรื่องการชั่งตวงวัด

8

وَاَقِيْمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيْزَانَ۝۹
Waaqeemoo alwazna bialqisti wala tukhsiroo almeezana

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

และจงธำรงไว้ซึ่งการชั่งด้วยความเที่ยงธรรม และอย่าให้ขาดหรือหย่อนตาชั่ง

9

وَالْاَرْضَ وَضَعَہَا لِلْاَنَامِ۝۱۰ۙ
Waalarda wadaAAaha lilanami

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

และแผ่นดินนั้น พระองค์ทรงจัดเตรียมมันไว้ เพื่อสรรพสิ่งที่สร้างขึ้น

10