Ruku 469, Juz 27 (ٱلْرُكوع 469, جزء 27) (TH)

٥٦ - ٱلْوَاقِعَة

56 - Al-Waqi'a (TH)

اِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَۃُ۝۱ۙ
Itha waqaAAati alwaqiAAatu

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

เมื่อเหตุการณ์ (วันกิยามะฮ.) ได้เกิดขึ้น

1

لَيْسَ لِوَقْعَتِہَا كَاذِبَۃٌ۝۲ۘ
Laysa liwaqAAatiha kathibatun

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

ไม่มีผู้ปฏิเสธคนใดปฏิเสธต่อเหตุการณ์ของมัน

2

خَافِضَۃٌ رَّافِعَۃٌ۝۳ۙ
Khafidatun rafiAAatun

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

ต่อเหตุการณ์นั้นทำให้ชนกลุ่มหนึ่งต่ำต้อย ชนอีกกลุ่มหนึ่งสูงส่ง

3

اِذَا رُجَّتِ الْاَرْضُ رَجًّا۝۴ۙ
Itha rujjati alardu rajjan

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

เมื่อแผ่นดินถูกสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง

4

وَّبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا۝۵ۙ
Wabussati aljibalu bassan

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

และบรรดาภูเขาได้แตกสลาย

5

فَكَانَتْ ہَبَاۗءً مُّنْۢبَثًّا۝۶ۙ
Fakanat habaan munbaththan

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

และมันกลายเป็นผุยผงปลิวว่อน

6

وَّكُنْتُمْ اَزْوَاجًا ثَلٰثَۃً۝۷ۭ
Wakuntum azwajan thalathatan

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

และพวกเจ้าจะแยกออกเป็นสามกลุ่ม

7

فَاَصْحٰبُ الْمَيْمَنَۃِ۝۰ۥۙ مَاۗ اَصْحٰبُ الْمَيْمَنَۃِ۝۸ۭ
Faashabu almaymanati ma ashabu almaymanati

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

คือกลุ่มทางขวา (ผู้ได้รับบันทึกด้วยมือขวา) เจ้ารู้ได้อย่างไรว่ากลุ่มทางขวาคือใคร?

8

وَاَصْحٰبُ الْمَشْـَٔــمَۃِ۝۰ۥۙ مَاۗ اَصْحٰبُ الْمَشْــَٔــمَۃِ۝۹ۭ
Waashabu almashamati ma ashabu almashamati

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

และกลุ่มทางซ้าย (ผู้ได้รับบันทึกด้วยมือซ้าย) เจ้ารู้ได้อย่างไรว่ากลุ่มทางซ้ายคือใคร ?

9

وَالسّٰبِقُوْنَ السّٰبِقُوْنَ۝۱۰ۚۙ
Waalssabiqoona alssabiqoona

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

และกลุ่มแนวหน้า คือกลุ่มแนวหน้า

10