Hadith 31719

Chapter 4

باب 4

(4) باب الإحرام وما يتعلق به

(4) Chapter: The Etiquettes of Ihram (TR)
28
وَعَنْ اَلصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ اَللَّيْثِيِّ - رضى الله عنه - { أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -حِمَارًا وَحْشِيًّا, وَهُوَ بِالْأَبْوَاءِ, أَوْ بِوَدَّانَ، فَرَدَّهُ عَلَيْهِ, وَقَالَ: " إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلَّا أَنَّا حُرُمٌ " } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 1825 )، ومسلم ( 1193 ). والصعب: بفتح الصاد وسكون العين المهملتين وتحرف في " أ " إلى: " الثعب ". وجثامة: بفتح الجيم، وتشديد المثلثة. والأبواء، وبودان هما مكانان بين مكة والمدينة.


As-Sa'b bin Jath-thamah al-Laithi (RAA) narrated, 'He presented to the Prophet (ﷺ) the meat of a zebra while he was in the area known as al-Abwa' or Waddan. The Prophet (ﷺ) declined it, and said to him, "We declined your present only because we are in the state of Ihram." Agreed upon. (TR)

Reference (TR): Bulugh al-Maram 735 (TR)

In-book reference (TR): Book 6, Hadith 28 (TR)

English translation (TR): Book 6, Hadith 754 (TR)