Juz 1 (آلم) (TR)

١ - ٱلْفَاتِحَة

1 - Al-Fatiha (TR)

بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ۝۱
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Rahman ve rahim Allah adiyle

1

المنزل الاول

جزء

١

اَلْحَمْدُ لِلہِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ۝۲ۙ
Alhamdu lillahi rabbi alAAalameena

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Hamd, alemlerin rabbi Allah'a:

2

الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ۝۳ۙ
Alrrahmani alrraheemi

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Rahmandır, rahimdir,

3

مٰلكِ يَوْمِ الدِّيْنِ۝۴ۭ
Maliki yawmi alddeeni

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

din gününün sahibidir.

4

اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُ۝۵ۭ
Iyyaka naAAbudu waiyyaka nastaAAeenu

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Ancak sana ibadet ederiz ve ancak senden yardım dileriz.

5

اِھْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَـقِيْمَ۝۶ۙ
Ihdina alssirata almustaqeema

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Bize doğru yolu göster,

6

صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْہِمْ ۥۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْہِمْ وَلَاالضَّاۗلِّيْنَ۝۷ۧ
Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala alddalleena

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

nimetlendirdiğin kişilerin yolunu; gazebe uğramışların da değil, sapıkların da

7

٢ - ٱلْبَقَرَة

2 - Al-Baqara (TR)

الۗمّۗ۝۱ۚ
Aliflammeem

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Elif lam mim.

1

ذٰلِكَ الْكِتٰبُ لَا رَيْبَ۝۰ۚۖۛ فِيْہِ۝۰ۚۛھُدًى لِّلْمُتَّقِيْنَ۝۲ۙ
Thalika alkitabu la rayba feehi hudan lilmuttaqeena

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Bu, bir kitaptır ki onda şüphe yok. Takva sahiplerine yol göstericidir.

2

الَّذِيْنَ يُؤْمِنُوْنَ بِالْغَيْبِ وَيُـقِيْمُوْنَ الصَّلٰوۃَ وَمِمَّا رَزَقْنٰھُمْ يُنْفِقُوْنَ۝۳ۙ
Allatheena yuminoona bialghaybi wayuqeemoona alssalata wamimma razaqnahum yunfiqoona

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Onlar, gaybe inanırlar, namaz kılarlar, rızıklandırdığımız şeylerin bir kısmını yoksullara harcarlar.

3