Ruku 269, Juz 16 (ٱلْرُكوع 269, جزء 16) (TR)

١٩ - مَرْيَم

19 - Maryam (TR)

اَلَمْ تَرَ اَنَّاۗ اَرْسَلْنَا الشَّيٰطِيْنَ عَلَي الْكٰفِرِيْنَ تَـــؤُزُّہُمْ اَزًّا۝۸۳ۙ
Alam tara anna arsalna alshshayateena AAala alkafireena taozzuhum azzan

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Görmez misin, biz kafirlere. onları boyuna taciz edecek Şeytanlar gönderdik.

83

فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْہِمْ۝۰ۭ اِنَّمَا نَعُدُّ لَہُمْ عَدًّا۝۸۴ۚ
Fala taAAjal AAalayhim innama naAAuddu lahum AAaddan

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Onların azaba uğraması için acele etme, biz ancak yıllarını, günlerini saymadayız onların.

84

يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِيْنَ اِلَى الرَّحْمٰنِ وَفْدًا۝۸۵ۙ
Yawma nahshuru almuttaqeena ila alrrahmani wafdan

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

O gün, çekinenleri bölükbölük, rahmanın huzurunda haşrederiz.

85

وَّنَسُوْقُ الْمُجْرِمِيْنَ اِلٰى جَہَنَّمَ وِرْدًا۝۸۶ۘ
Wanasooqu almujrimeena ila jahannama wirdan

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Ve mücrimleri susamış bir halde cehenneme sevk ederiz.

86

لَا يَمْلِكُوْنَ الشَّفَاعَۃَ اِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمٰنِ عَہْدًا۝۸۷ۘ
La yamlikoona alshshafaAAata illa mani ittakhatha AAinda alrrahmani AAahdan

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Rahmandan ahd almış olanlardan başkaları şefaat de edemez.

87

وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمٰنُ وَلَدًا۝۸۸ۭ
Waqaloo ittakhatha alrrahmanu waladan

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Ve dediler ki: Rahman, oğul edindi.

88

لَقَدْ جِئْتُمْ شَـيْــــــًٔـا اِدًّا۝۸۹ۙ
Laqad jitum shayan iddan

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Andolsun ki pek çirkin bir söz söylediniz.

89

تَكَادُ السَّمٰوٰتُ يَــتَفَطَّرْنَ مِنْہُ وَتَنْشَقُّ الْاَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ ہَدًّا۝۹۰ۙ
Takadu alssamawatu yatafattarna minhu watanshaqqu alardu watakhirru aljibalu haddan

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Öylesine bir söz ki neredeyse gökler parçalanacak ve yer yarılacak ve dağlar dağılıp çökecek.

90

اَنْ دَعَوْا لِلرَّحْمٰنِ وَلَدًا۝۹۱ۚ
An daAAaw lilrrahmani waladan

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Rahmanın oğlu var demeleri yüzünden.

91

وَمَا يَنْۢبَغِيْ لِلرَّحْمٰنِ اَنْ يَّـتَّخِذَ وَلَدًا۝۹۲ۭ
Wama yanbaghee lilrrahmani an yattakhitha waladan

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Rahmana oğul edinmek yaraşmaz.

92