Ruku 320, Juz 19 (ٱلْرُكوع 320, جزء 19) (TR)

٢٦ - ٱلشُّعَرَاء

26 - Ash-Shu'ara (TR)

اِذْ قَالَ لِاَبِيْہِ وَقَوْمِہٖ مَا تَعْبُدُوْنَ۝۷۰
Ith qala liabeehi waqawmihi ma taAAbudoona

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Hani atasına ve kavmine, neye tapıyorsunuz demişti.

70

قَالُوْا نَعْبُدُ اَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَہَا عٰكِفِيْنَ۝۷۱
Qaloo naAAbudu asnaman fanathallu laha AAakifeena

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Putlara tapıyoruz dediler ve onlara kulluk edip durmadayız.

71

قَالَ ہَلْ يَسْمَعُوْنَكُمْ اِذْ تَدْعُوْنَ۝۷۲ۙ
Qala hal yasmaAAoonakum ith tadAAoona

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Çağırdığınız vakit dedi, duyuyorlar mı?

72

اَوْ يَنْفَعُوْنَكُمْ اَوْ يَضُرُّوْنَ۝۷۳
Aw yanfaAAoonakum aw yadurroona

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Yahut size bir faydaları var mı, bir zarar veriyorlar mı?

73

قَالُوْا بَلْ وَجَدْنَاۗ اٰبَاۗءَنَا كَذٰلِكَ يَفْعَلُوْنَ۝۷۴
Qaloo bal wajadna abaana kathalika yafAAaloona

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Hayır dediler, atalarımızı böyle bulduk, böyle yapıyordu onlar.

74

قَالَ اَفَرَءَيْتُمْ مَّا كُنْتُمْ تَعْبُدُوْنَ۝۷۵ۙ
Qala afaraaytum ma kuntum taAAbudoona

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Şimdi gördünüz mü dedi, neye kulluk ediyorsunuz.

75

اَنْتُمْ وَاٰبَاۗؤُكُمُ الْاَقْدَمُوْنَ۝۷۶ۡۖ
Antum waabaokumu alaqdamoona

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Siz ve çok daha önce gelip geçen atalarınız.

76

فَاِنَّہُمْ عَدُوٌّ لِّيْۗ اِلَّا رَبَّ الْعٰلَمِيْنَ۝۷۷ۙ
Fainnahum AAaduwwun lee illa rabba alAAalameena

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Hiç şüphe yok ki artık, alemlerin Rabbinden başka onlar, bana düşman.

77

الَّذِيْ خَلَقَنِيْ فَہُوَيَہْدِيْنِ۝۷۸ۙ
Allathee khalaqanee fahuwa yahdeeni

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Âlemlerin Rabbi, öyle bir mabuttur ki beni yaratmıştır ve odur doğru yolu gösteren bana.

78

وَالَّذِيْ ہُوَيُطْعِمُنِيْ وَيَسْقِيْنِ۝۷۹ۙ
Waallathee huwa yutAAimunee wayasqeeni

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Ve öyle bir mabuttur ki beni doyurur ve suya kandırır.

79