Ruku 462, Juz 27 (ٱلْرُكوع 462, جزء 27) (TR)

٥٣ - ٱلنَّجْم

53 - An-Najm (TR)

اَفَرَءَيْتَ الَّذِيْ تَوَلّٰى۝۳۳ۙ
Afaraayta allathee tawalla

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Gördün mü artık yüz çevireni.

33

وَاَعْطٰى قَلِيْلًا وَّاَكْدٰى۝۳۴
WaaAAta qaleelan waakda

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Ve az bir şey verip sonra kısanı, nekeslik edeni?

34

اَعِنْدَہٗ عِلْمُ الْغَيْبِ فَہُوَيَرٰى۝۳۵
aAAindahu AAilmu alghaybi fahuwa yara

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Gizli şeylere ait bilgi, onun katında mı da görmede.

35

اَمْ لَمْ يُنَبَّاْ بِمَا فِيْ صُحُفِ مُوْسٰى۝۳۶ۙ
Am lam yunabba bima fee suhufi moosa

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Yoksa Musa'nın sahifelerindeki şey bildirilmedi mi ona.

36

وَاِبْرٰہِيْمَ الَّذِيْ وَفّٰۗي۝۳۷ۙ
Waibraheema allathee waffa

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Ve İbrahim'in sahifelerindeki, o İbrahim ki ahdine iyiden iyiye vefa etmişti.

37

اَلَّا تَزِرُ وَازِرَۃٌ وِّزْرَ اُخْرٰى۝۳۸ۙ
Alla taziru waziratun wizra okhra

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Hiçbir suçlu, bir başkasının suçunu yüklenemez.

38

وَاَنْ لَّيْسَ لِلْاِنْسَانِ اِلَّا مَا سَعٰى۝۳۹ۙ
Waan laysa lilinsani illa ma saAAa

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Ve gerçekten de insan, ancak çalıştığını elde eder.

39

وَاَنَّ سَعْيَہٗ سَوْفَ يُرٰى۝۴۰۠
Waanna saAAyahu sawfa yura

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Ve şüphe yok ki çalıştığının karşılığı da gösterilir ona.

40

ثُمَّ يُجْزٰىہُ الْجَزَاۗءَ الْاَوْفٰى۝۴۱ۙ
Thumma yujzahu aljazaa alawfa

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Sonra da ona, en değerli mükafat verilir.

41

وَاَنَّ اِلٰى رَبِّكَ الْمُنْتَہٰى۝۴۲ۙ
Waanna ila rabbika almuntaha

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Ve şüphe yok ki son varılacak tapı, Rabbinin tapısıdır.

42