Ruku 501, Juz 29 (ٱلْرُكوع 501, جزء 29) (TR)

٦٩ - ٱلْحَاقَّة

69 - Al-Haqqa (TR)

فَلَاۗ اُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُوْنَ۝۳۸ۙ
Fala oqsimu bima tubsiroona

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Artık iş, sizin sandığınız gibi değil, andolsun gördüğünüze.

38

وَمَا لَا تُبْصِرُوْنَ۝۳۹ۙ
Wama la tubsiroona

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Ve görmediğinize.

39

اِنَّہٗ لَقَوْلُ رَسُوْلٍ كَرِيْمٍ۝۴۰ۙۚ
Innahu laqawlu rasoolin kareemin

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Şüphe yok ki bu, kerem sahibi bir elçinin sözü elbet.

40

وَّمَا ہُوَبِقَوْلِ شَاعِرٍ۝۰ۭ قَلِيْلًا مَّا تُؤْمِنُوْنَ۝۴۱ۙ
Wama huwa biqawli shaAAirin qaleelan ma tuminoona

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Ve bu, şair sözü değil, ne de az inanırsınız.

41

وَلَا بِقَوْلِ كَاہِنٍ۝۰ۭ قَلِيْلًا مَّا تَذَكَّرُوْنَ۝۴۲ۭ
Wala biqawli kahinin qaleelan ma tathakkaroona

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Ve kahin sözü de değil, ne de az düşünürsünüz.

42

تَنْزِيْلٌ مِّنْ رَّبِّ الْعٰلَمِيْنَ۝۴۳
Tanzeelun min rabbi alAAalameena

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Âlemlerin Rabbinden indirilmiştir.

43

وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْاَقَاوِيْلِ۝۴۴ۙ
Walaw taqawwala AAalayna baAAda alaqaweeli

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Ve eğer bize isnad ederek bazı laflar etseydi.

44

لَاَخَذْنَا مِنْہُ بِالْيَمِيْنِ۝۴۵ۙ
Laakhathna minhu bialyameeni

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Elbette onu kudretimizle alırdık.

45

ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْہُ الْوَتِيْنَ۝۴۶ۡۖ
Thumma laqataAAna minhu alwateena

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Sonra da elbette şah damarını çeker koparırdık.

46

فَمَا مِنْكُمْ مِّنْ اَحَدٍ عَنْہُ حٰجِـزِيْنَ۝۴۷
Fama minkum min ahadin AAanhu hajizeena

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Artık buna mani olamazdı sizden hiçbir kimsecik.

47