Ruku 521, Juz 30 (ٱلْرُكوع 521, جزء 30) (TR)

٧٩ - ٱلنَّازِعَات

79 - An-Nazi'at (TR)

ءَ اَنْتُمْ اَشَدُّ خَلْقًا اَمِ السَّمَاۗءُ۝۰ۭ بَنٰىہَا۝۲۷۪
Aantum ashaddu khalqan ami alssamao banaha

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Sizi yaratmak mı daha güç sizce, yoksa göğü yaratmak mı? Onu kurdu.

27

رَفَعَ سَمْكَہَا فَسَوّٰىہَا۝۲۸ۙ
RafaAAa samkaha fasawwaha

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Tavanını yücelti, düzüp koştu.

28

وَ اَغْطَشَ لَيْلَہَا وَاَخْرَجَ ضُحٰىہَا۝۲۹۠
Waaghtasha laylaha waakhraja duhaha

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Ve gecesini kararttı, kuşluk çağını meydana çıkarttı.

29

وَالْاَرْضَ بَعْدَ ذٰلِكَ دَحٰىہَا۝۳۰ۭ
Waalarda baAAda thalika dahaha

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Ve yeryüzünü de bundan sonra yaydı, döşedi.

30

اَخْرَجَ مِنْہَا مَاۗءَہَا وَمَرْعٰىہَا۝۳۱۠
Akhraja minha maaha wamarAAaha

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Oradan suyunu, otlağını çıkarıp meydana getirdi.

31

وَالْجِبَالَ اَرْسٰىہَا۝۳۲ۙ
Waaljibala arsaha

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Ve dağlarını oturttu.

32

مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِاَنْعَامِكُمْ۝۳۳ۭ
MataAAan lakum walianAAamikum

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Sizin ve hayvanlarınızın faydası için.

33

فَاِذَا جَاۗءَتِ الطَّاۗمَّۃُ الْكُبْرٰى۝۳۴ۡۖ
Faitha jaati alttammatu alkubra

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Derken o pek büyük felaket gelip çatınca.

34

يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ مَا سَعٰى۝۳۵ۙ
Yawma yatathakkaru alinsanu ma saAAa

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

İnsan, o gün anlar, hatırlar neye çalıştığını.

35

وَبُرِّزَتِ الْجَحِيْمُ لِمَنْ يَّرٰى۝۳۶
Waburrizati aljaheemu liman yara

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Ve cehennem, belirtilir görene.

36