Ruku 524, Juz 30 (ٱلْرُكوع 524, جزء 30) (TR)

٨٢ - ٱلْإِنْفِطَار

82 - Al-Infitar (TR)

اِذَا السَّمَاۗءُ انْفَطَرَتْ۝۱ۙ
Itha alssamao infatarat

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Gök yarılınca.

1

وَاِذَا الْكَوَاكِبُ انْـتَثَرَتْ۝۲ۙ
Waitha alkawakibu intatharat

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Ve yıldızlar dökülüp saçılınca.

2

وَاِذَا الْبِحَارُ فُجِّـــرَتْ۝۳ۙ
Waitha albiharu fujjirat

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Ve denizler, kaynayıp karışınca.

3

وَاِذَا الْقُبُوْرُ بُعْثِرَتْ۝۴ۙ
Waitha alqubooru buAAthirat

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Ve kabirlerin altı üstüne gelince.

4

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَاَخَّرَتْ۝۵ۭ
AAalimat nafsun ma qaddamat waakhkharat

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Bilir herkes, neyi öne sürmüştür, neyi sona bırakmış.

5

يٰۗاَيُّہَا الْاِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيْمِ۝۶ۙ
Ya ayyuha alinsanu ma gharraka birabbika alkareemi

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

A insan, kerem sahibi Rabbine karşı seni gururlandıran ne?

6

الَّذِيْ خَلَقَكَ فَسَوّٰىكَ فَعَدَلَكَ۝۷ۙ
Allathee khalaqaka fasawwaka faAAadalaka

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Öylesine Rab ki seni yarattı, azanı düzüp koştu da seni düzgün bir hale getirdi.

7

فِيْۗ اَيِّ صُوْرَۃٍ مَّا شَاۗءَ رَكَّبَكَ۝۸ۭ
Fee ayyi sooratin ma shaa rakkabaka

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Dilediği surete de benzetti seni.

8

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُوْنَ بِالدِّيْنِ۝۹ۙ
Kalla bal tukaththiboona bialddeeni

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

İş, sandığınız gibi değil, hayır siz ceza gününü de yalanlıyorsunuz.

9

وَاِنَّ عَلَيْكُمْ لَحٰفِظِيْنَ۝۱۰ۙ
Wainna AAalaykum lahafitheena

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Ve şüphe yok ki size koruyucular memur edilmiştir elbette.

10