Ruku 537, Juz 30 (ٱلْرُكوع 537, جزء 30) (TR)

٩٥ - ٱلتِّين

95 - At-Teen (TR)

وَالتِّيْنِ وَالزَّيْتُوْنِ۝۱ۙ
Waaltteeni waalzzaytooni

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Andolsun Tin'e ve Zeytun'a.

1

وَطُوْرِ سِيْنِيْنَ۝۲ۙ
Watoori seeneena

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Ve Turı Sina'ya.

2

وَہٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِ۝۳ۙ
Wahatha albaladi alameeni

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Ve bu emin şehre.

3

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْۗ اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍ۝۴ۡ
Laqad khalaqna alinsana fee ahsani taqweemin

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Gerçekten de biz, insanı, en güzel bir surete sahip olarak yarattık.

4

ثُمَّ رَدَدْنٰہُ اَسْفَلَ سٰفِلِيْنَ۝۵ۙ
Thumma radadnahu asfala safileena

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Sonra da onu döndürdük, aşağıların en aşağısına attık.

5

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَہُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍ۝۶ۭ
Illa allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati falahum ajrun ghayru mamnoonin

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Ancak inananlar ve iyi işlerde bulunanlar başka, gerçekten de onlara bitmez tükenmez, başa kakılmaz bir mükafat var.

6

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّيْنِ۝۷ۭ
Fama yukaththibuka baAAdu bialddeeni

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Artık dini yalanlamana sebep nedir?

7

اَلَيْسَ اللہُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَ۝۸ۧ
Alaysa Allahu biahkami alhakimeena

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Allah, hükmedenlerin en üstünü değil midir?

8