Ruku 541, Juz 30 (ٱلْرُكوع 541, جزء 30) (TR)

٩٩ - ٱلزَّلْزَلَة

99 - Az-Zalzala (TR)

اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَہَا۝۱ۙ
Itha zulzilati alardu zilzalaha

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Yeryüzü, şiddetli bir depremle sarsılınca.

1

وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَہَا۝۲ۙ
Waakhrajati alardu athqalaha

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Ve yeryüzü, ağırlıklarını çıkarınca.

2

وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَہَا۝۳ۚ
Waqala alinsanu ma laha

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Ve insan, ne oluyor ki buna deyince.

3

يَوْمَىِٕذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَہَا۝۴ۙ
Yawmaithin tuhaddithu akhbaraha

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

O gün, bütün haberlerini anlatınca.

4

بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَہَا۝۵ۭ
Bianna rabbaka awha laha

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Çünkü Rabbin, vahyetmiştir, bildirmiştir ona.

5

يَوْمَىِٕذٍ يَّصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًا۝۰ۥۙ لِّيُرَوْا اَعْمَالَہُمْ۝۶ۭ
Yawmaithin yasduru alnnasu ashtatan liyuraw aAAmalahum

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

O gün insanlar, gittikleri yerden gelirler, yaptıklarını görmek için.

6

فَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّۃٍ خَيْرًا يَّرَہٗ۝۷ۭ
Faman yaAAmal mithqala tharratin khayran yarahu

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Artık kim, bir zerre ağırlığı hayır yapmışsa görür onu.

7

وَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّۃٍ شَرًّا يَّرَہٗ۝۸ۧ
Waman yaAAmal mithqala tharratin sharran yarahu

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Ve kim, bir zerre ağırlığı şer yapmışsa görür onu.

8