Al-Feel (ٱلْفِيل) (TR)

١٠٥ - ٱلْفِيل

105 - Al-Feel (TR)

اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِ۝۱ۭ
Alam tara kayfa faAAala rabbuka biashabi alfeeli

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Fil ashabına Rabbin ne yaptı, neler etti, görmedin mi?

1

اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَہُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍ۝۲ۙ
Alam yajAAal kaydahum fee tadleelin

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Düzenlerini boşa çıkarmadı mı?

2

وَّاَرْسَلَ عَلَيْہِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَ۝۳ۙ
Waarsala AAalayhim tayran ababeela

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Ve onlara, çeşitli yerlerden bölükbölük, birbiri ardınca kuşlar göndermedi mi?

3

تَرْمِيْہِمْ بِحِـجَارَۃٍ مِّنْ سِجِّيْلٍ۝۴۠ۙ
Tarmeehim bihijaratin min sijjeelin

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Onları, balçıktan taşlarla taşladılar.

4

فَجَــعَلَہُمْ كَعَصْفٍ مَّاْكُوْلٍ۝۵ۧ
FajaAAalahum kaAAasfin makoolin

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Onlar da içi boş ekin saplarına, kırılıp ezilmiş samanlara döndüler.

5