Verse. 5349 (AR)

٦٩ - ٱلْحَاقَّة

69 - Al-Haqqa (AR)

وَلَمْ اَدْرِ مَا حِسَابِيَہْ۝۲۶ۚ
Walam adri ma hisabiyah

Arabic

Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti

«ولم أدر ما حسابيه».

26

Tafseer

المحلي و السيوطي

تفسير : {وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ }.

اسماعيل حقي

تفسير : {ولم ادر} متكلم من الدراية بمعنى العلم {ما حسابيه} لما شاهد من سوء العاقبة وبالفارسية كاشكى ندانستمى امروز جيست حساب من جه حاصلى نيست مرانرا جزعذاب وشدت ومحنت. فما استفهامية معلق بها الفعل عن العمل ويجوز أن تكون موصولة بتقدير المبتدأ فى الصلة.

اطفيش

تفسير : {وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ} لم أدر أي شيء حسابي لانه لا طائل ولا حاصل له وانه كله عليه لا له.

د. أسعد حومد

تفسير : (26) - وَيَتَمَنَّونَ لَوْ أَنَّهُمْ لَمْ يَعْلَمُوا شَيْئاً عَنِ الحِسَابِ الذِي سَيُحَاسَبُونَ بِهِ.