Hizb 38 - 1/2 Juz 19 (الحزب ٣٨ - نصف جزء ١٩) (DE)

٢٦ - ٱلشُّعَرَاء

26 - Ash-Shu'ara (DE)

قَالُـوْۗا اَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْاَرْذَلُوْنَ۝۱۱۱ۭ
Qaloo anuminu laka waittabaAAaka alarthaloona

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Sie sagten: "Sollen wir dir glauben, wo es (doch nur) die Niedrigsten sind, die dir folgen?"

111

قَالَ وَمَا عِلْمِىْ بِمَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ۝۱۱۲ۚ
Qala wama AAilmee bima kanoo yaAAmaloona

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Er sagte: "Und welche Kenntnis habe ich von dem, was sie getan haben?

112

اِنْ حِسَابُہُمْ اِلَّا عَلٰي رَبِّيْ لَوْ تَشْعُرُوْنَ۝۱۱۳ۚ
In hisabuhum illa AAala rabbee law tashAAuroona

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Ihre Rechenschaft ist einzig die Sache meines Herrn, wenn ihr euch dessen nur bewußt wäret!

113

وَمَاۗ اَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِيْنَ۝۱۱۴ۚ
Wama ana bitaridi almumineena

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Und ich werde die Gläubigen gewiß nicht hinauswerfen.

114

اِنْ اَنَا اِلَّا نَذِيْرٌ مُّبِيْنٌ۝۱۱۵ۭ
In ana illa natheerun mubeenun

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Ich bin nichts (anderes) als ein aufklärender Warner."

115

قَالُوْا لَىِٕنْ لَّمْ تَنْتَہِ يٰنُوْحُ لَتَكُوْنَنَّ مِنَ الْمَرْجُوْمِيْنَ۝۱۱۶ۭ
Qaloo lain lam tantahi ya noohu latakoonanna mina almarjoomeena

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Sie sagten: "Wenn du (davon) nicht abläßt, o Noah, so wirst du sicherlich gesteinigt werden."

116

قَالَ رَبِّ اِنَّ قَوْمِيْ كَذَّبُوْنِ۝۱۱۷ۚۖ
Qala rabbi inna qawmee kaththabooni

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Er sagte: "Mein Herr, mein Volk hat mich für einen Lügner gehalten.

117

فَافْتَحْ بَيْنِيْ وَبَيْنَہُمْ فَتْحًا وَّنَجِّـنِيْ وَمَنْ مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ۝۱۱۸
Faiftah baynee wabaynahum fathan wanajjinee waman maAAiya mina almumineena

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Darum richte entscheidend zwischen mir und ihnen; und rette mich und die Gläubigen, die mit mir sind."

118

فَاَنْجَيْنٰہُ وَمَنْ مَّعَہٗ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُوْنِ۝۱۱۹ۚ
Faanjaynahu waman maAAahu fee alfulki almashhooni

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

So erretteten Wir ihn und jene, die mit ihm in dem beladenen Schiff waren.

119

ثُمَّ اَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبٰقِيْنَ۝۱۲۰ۭ
Thumma aghraqna baAAdu albaqeena

German

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Dann ertränkten Wir hernach jene, die zurückblieben.

120